-
1 Parkhaus
Parkhaus ntparking m wielokondygnacyjny -
2 Parkhaus
n (многоэтажный) гараж, паркинг -
3 етажен паркинг м
Parkhaus {n} -
4 car park
nounParkplatz, der; (underground) Tiefgarage, die; (building) Parkhaus, das* * *( American parking lot) (a piece of land or a building where cars may be parked.) der Parkplatz* * *n BRIT, AUS Parkplatz mmulti-storey \car park Parkhaus ntunderground \car park Tiefgarage f* * *car park s besonders Br1. Parkplatz m2. Parkhaus n* * *nounParkplatz, der; (underground) Tiefgarage, die; (building) Parkhaus, das -
5 multi-storey
adjectivemehrstöckig; mehrgeschossig* * ** * *multi-ˈsto·reyadj inv mehrstöckig, mehrgeschossig* * *adjectivemehrstöckig; mehrgeschossigmulti car park/block of flats — Parkhaus/Wohnhochhaus, das
* * *(UK) n.Parkhaus -¨er n. -
6 parking
-
7 многоэтажный гараж
adj1) gener. Autosilo (для временной стоянки машин), Hochgarage, mehrgeschossige Garage, Parkhochhaus2) colloq. Autosilo3) eng. Etagenparkplatz, Geschoßparkplatz4) construct. mehrgeschossiges Parkhaus5) auto. Stockwerkgarage6) transp. Parkhaus -
8 self park
US < traff> (above ground level, building structure) ■ Parkhaus ohne Einparkservice n ; Parkhaus n -
9 valet parking
<mvhcl.traff> (service as such; e.g. of hotels, parking lots) ■ Einparkservice m -
10 parking garage
-
11 гараж
m (29 e.; ей) Garage f* * *гара́ж m (-е́й) Garage f* * *гара́ж<-а́>м Garage fподзе́мный гара́ж Tiefgarage fя́русный гара́ж Hochgarage f* * *n1) gener. (индивидуальный) Box (для автомобиля), Garagenhof, Kraftstall, Schuppen, (многоместный) Fahrzeughalle, Garage, (многоместный) Kraftwagenhalle, (многоместный) Wagenhalle (для автобусов, грузовых автомашин)2) colloq. Stall3) eng. Abstellhalle, Einstellhalle, Einstellraum, Halle, Parkanlage, Parkhaus, Wagenhalle, Wagenschuppen4) construct. Einsteilhalle, (одноэтажный) Hallengarage, Kraftfahrzeughalle, (одноэтажный) Halle, Wagenhaus5) auto. Automobilhalle, Box (на один автомобиль), Fahrzeughalle, Kraftwagenanlage, Kraftwagenhalle, Parkgarage, Unterstellraum, Garage (крытая стоянка) -
12 крытая автостоянка
-
13 крытая стоянка
adjauto. Parkgarage, Parkhaus -
14 многоэтажный гараж-стоянка
adjconstruct. Parkhaus, mehrgeschossiger ParkraumУниверсальный русско-немецкий словарь > многоэтажный гараж-стоянка
-
15 паркинг
ngener. parkhaus -
16 garage
-
17 parking
-
18 indoor car park
-
19 indoor parking lot
-
20 multi-level parking lot
English-german technical dictionary > multi-level parking lot
См. также в других словарях:
Parkhaus Hügel — (Эссен,Германия) Категория отеля: Адрес: Freiherr vom Stein Str. 209, 45133 Эссен, Германия … Каталог отелей
Parkhaus — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Parkplatz Bsp.: • Samstags sind alle Parkplätze in den Innenstädten besetzt … Deutsch Wörterbuch
Parkhaus — Parkhäuser werden heute überall gebaut, wie hier am Stuttgarter Flughafen, sogar über einer Autobahn … Deutsch Wikipedia
Parkhaus Hauptwache — Ansicht vom Kornmarkt Das Parkhaus Hauptwache in Frankfurt am Main ist Deutschlands ältestes öffentliches Parkhaus. Es wurde am 18. September 1956 seiner Bestimmung übergeben. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Parkhaus — das Parkhaus, ä er (Mittelstufe) großes Gebäude, in dem viele Autos geparkt werden können (meist bei Einkaufszentren) Beispiel: In diesem Parkhaus gibt es noch freie Stellplätze … Extremes Deutsch
Parkhaus — das Parkhaus, er Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus … Deutsch-Test für Zuwanderer
Parkhaus — Park|haus [ parkhau̮s], das; es, Parkhäuser [ parkhɔy̮zɐ]: meist mehrstöckiges Gebäude, in dem Autos geparkt werden können: mit dem Auto ins Parkhaus fahren. * * * Pạrk|haus 〈n. 12u〉 mehrstöckiges Gebäude, in dem Personenkraftwagen gegen Gebühr… … Universal-Lexikon
Parkhaus — Tiefgarage; (bes. österr.): Parkgarage; (schweiz.): Parking. * * * Parkhaus,das:⇨Garage … Das Wörterbuch der Synonyme
Parkhaus — Pạrk·haus das; ein Gebäude, in dem viele Autos stehen können … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Parkhaus — Pạrk|haus … Die deutsche Rechtschreibung
Automatisches Parkhaus — Ein automatisches Parksystem parkt Fahrzeuge mit Hilfe der Fördertechnik vertikal und/oder horizontal ein. Man kann hier zwischen teilautomatischen und vollautomatischen Systemen unterscheiden. Teilautomatische Systeme sind mit einer… … Deutsch Wikipedia